I do not know whether this is to be taken in a practical sense.
The obvious meaning of "from the West" in an Egyptian document would be "from the House of the Dead".
Alternatively, there may be a reference to the name of the person in question. I feel convinced that some event will occur to fit the passage with unmistakeable accuracy. (I write this in AN XVII {?} in {?}.)